Numbers 16:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ ဢဝ်ၽႆးသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းလႄႈ ဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵေႃႉဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။ သူဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ သူပေႃးတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉႁဝ်းတၵ်းလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လိူၵ်ႈဢဝ်ႁဝ်းၵေႃႉလႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆၵူၺ်းႁဵတ်းပူၼ်ႉႁဵတ်းလိူဝ်ၼႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။