Numbers 17:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူး၊ ၵႃႈဢၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူး ၵႃႈတီႈသုမ်ႉထဵင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ တၵ်းတၢႆၵူႈၵေႃႉၶႃႈဢေႃႈ။ ႁဝ်းၶႃႈၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼႆႉ တၵ်းထုၵ်ႇၽေးတၢႆလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်သုမ်းဢၼ်ၸွမ်းလူးၵွၼ်ႇၶႃႈႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

“ႁဝ်းၶႃႈၼႆႉတၢႆသဵင်ႈယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။ ႁဝ်းၶႃႈလုလႅဝ်ၶႃႈယဝ်ႉ။ ႁဝ်းၶႃႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လုလႅဝ်ၶႃႈယဝ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉဢၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၵႃႈတီႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈတၢႆၶႃႈဢေႃႈ။ ႁဝ်းၶႃႈၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉၵေႃႈတၵ်းထူပ်းၽေးတၢင်းတၢႆၸွမ်းလူးၵွၼ်ႇၶႃႈႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။