Numbers 17:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ​ၸိုင် ဢဝ်​တႅမ်ႈ​သႂ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵၼ်း​ႁွၵ်ႇ​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​တႃႉ။ တၵ်း​လႆႈ​မီး​ၵၼ်း​ႁွၵ်ႇ​ယေႈ​လႅမ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​လူင်​မဵဝ်း​ပူႇ​မဵဝ်း​ပေႃႈ​ၶဝ် ယေႈ​ႁူဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸိုဝ်ႈသဵင်​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၸိုင်၊တႅမ်ႈ​သႂ်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ၶွၼ်ႉတဝ်ႉ​ဢၼ်​တၢင်တူဝ်​ၵူၼ်း​ လေႇဝိ၊ တႃႉ။ တၵ်း​လႆႈ​မီး​ၶွၼ်ႉတဝ်ႉ​ယေႈ​လႅမ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵႄႇ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ယေႈ​မဵဝ်း​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-