Numbers 17:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵၼ်းႁွၵ်ႇၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းမွၵ်ႇမွၵ်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ တၢင်ႇဢပႅတ်ႈပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိူၼ်ႇ ဢၼ်ၶဝ်တၢင်ႇဢပႅတ်ႈပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိူၼ်ႇတီႈမႂ်းၼၼ်ႉ ထၢတ်ႇယဵၼ်သေၵႃႈတီႈၵဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ၶွၼ်ႉတဝ်ႉၶွင်ၵေႃႉဢၼ်ၵဝ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းၼၼ်ႉတၵ်းပူင်ႇၽိူဝ်မႃးဢေႃႈ။ လူၺ်ႈလွင်ႈၼႆႉလႄႈတၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆတၢင်ႇဢပျတ်ႈပွင်ႉၶၢင်းပွင်ႉမိုၼ်ႇဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၶတ်းၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉထၢတ်ႇယဵၼ်ၵႂႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။