Numbers 17:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈ ၶုၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈၶဝ်သေလႄႈ၊ ၶုၼ်ယေႈႁူဝ်ၵၼ်းႁွၵ်ႇယေႈလႅမ်ႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ပၼ်ၵၼ်းႁွၵ်ႇသိပ်းသွင်လႅမ်ႈဢေႃႈ။ ၵၼ်းႁွၵ်ႇ ဢႃႇရုၼ်ႇ ပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵၼ်းႁွၵ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸွမ်းလူၺ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၽႂ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉမႃးယေႈၵေႃႉယေႈလႅမ်ႈပၼ်တီႈမၼ်းတင်းမူတ်းသိပ်းသွင်လႅမ်ႈဢေႃႈ။ ၶွၼ်ႉတဝ်ႉ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၵေႃႈၶဝ်ႈပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶွၼ်ႉတဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-