Numbers 18:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆၵေႃႈ၊ ၵဝ်ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ သိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ ပၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ပွင်ႁဵတ်းဢမူႉဢၼ်ၶဝ်ပွင်ႁဵတ်းဢၼ်ဝႃႈ တၢင်းဢၼ်ပွင်ႁဵတ်း ဢမူႉမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵႃႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶဝ်သိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈလူႇတၢၼ်းတီႈၵဝ်ၼၼ်ႉၵဝ်ဢဝ်ပၼ်တီႈၵူၼ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ပွင်ႁဵတ်းလုမ်းလႃးၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-