Numbers 18:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢဝ်ႁဵတ်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ ပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵဝ်မီးဢမိင်ႉတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ဢမ်ႇလႆႈလေႃးလႄးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆလႄႈ ၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလူႇတၢၼ်းတီႈၵဝ်ႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၶိုၵ်ႉဢၼ်ၶမ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၶဝ်ယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈၵဝ်ဝႃႈၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈမီးဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ၶဝ်လႆႈပိူင်ႇသေႇသေႇၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉဝႃႈၼႆယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။