Numbers 18:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်သူၶၢမ်ႇဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ သိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ ဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ပၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်သူတၵ်းၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ သူသမ်ႉတၵ်းလႆႈဢဝ်ၼႂ်းပုၼ်ႈၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းႁဵတ်းသိပ်းပုၼ်ႈလႄႈ ဢဝ်ပုၼ်ႈၼိုင်ႈႁဵတ်းတၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “မိူဝ်ႈဢၼ်သူလႆႈႁပ်ႉၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းလူႇသိပ်းပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ႁႂ်ႈသူလႆႈပိူင်ႇၼၼ်ႉၸိုင်၊သူသမ်ႉတၵ်းလႆႈဢဝ်ၼႂ်းပုၼ်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉၶိုၼ်းႁဵတ်းသိပ်းပုၼ်ႈလႄႈဢဝ်ပုၼ်ႈၼိုင်ႈသၢၵ်ႈလူႇႁႂ်ႈပဵၼ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၶိုၵ်ႉဢၼ်ၶမ်ႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-