Numbers 18:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လူတူၺ်းလုမ်းလႃးမႂ်းဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်လူတူၺ်းလုမ်းလႃးမူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈၵႃႈမီးဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ် တၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးတၢႆၸိုင် ၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းသူ ဢမ်ႇလႆႈသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးၵႃႈတီႈၶိူင်ႈပိူင်ထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပိူင်ယိတ်ႈပလၢင်ႇတင်းလၢႆ။-

ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လူတူၺ်းလုမ်းလႃးသူဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်လူတူၺ်းလုမ်းလႃးသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈတီႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႃးလႃး။ ပေႃးၶဝ်ႁဵတ်းၸိုင်၊ၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းသူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-