Numbers 18:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပုၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ သူ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​ယေး​သူ​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၵိၼ်​ၼႂ်း ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ်​ဢေႃႈ။ ပဵၼ်​သူး​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶျႃး​ပၼ်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ပွင်​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ​တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈတီႈလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ဢၼ်​ၵိုတ်း​ဢၼ်​ၵျၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊သူ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး​သူ​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၵိၼ်​ဢႃႈ။ ပဵၼ်​ၵႃႈႁႅင်း​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​သူ​ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇ​ၼႃႈၵၢၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-