Numbers 18:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼုၵ်ႈဢဝ်ပုၼ်ႈဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉပုၵ်ႈၸေႃႇသေယဝ်ႉ၊ လွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်ဢပႅတ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပုၼ်ႈၼၼ်ႉဢမ်ႇမီး။ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇထူပ်းၽေးတၢႆၸိုင်၊ သူဢမ်ႇလႆႈႁႂ်ႈၶိူင်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

သူဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈမိူဝ်ႈဢၼ်သူဢဝ်ပုၼ်ႈဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ၵူၺ်းၵႃႈ၊ယႃႇပေႁႂ်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလူၺ်ႈဢၼ်သူၵိၼ်မိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းဢမ်ႇပႆႇဢဝ်ဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈသၢၵ်ႈလူႇၼၼ်ႉ၊ပေႃးသူႁႂ်ႈမၼ်းၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၵႂႃႇၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။