Numbers 19:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ၸူႉသိမ်းဢဝ်တဝ်ႈဝူဝ်းမႄႈၼၼ်ႉဝႆႉၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းလႆႈသၵ်ႉလွႆးၶူဝ်းၼုင်ႈမၼ်းလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်တႃႇသေႇတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈတီႈသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ၸုသိမ်းဢဝ်တဝ်ႈဝူဝ်းမႄႈၼၼ်ႉၵေႃႈတၵ်းလႆႈသၵ်ႉၶူဝ်းမၼ်းသေလႄႈပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်တေႃႇထိုင်ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ထုင်းၽိင်ႈတြႃးဢၼ်တႄႇယူႇတႃႇသေႇတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၸွမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။