Numbers 19:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တိူဝ်ႉ​ထုၵ်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​တၢႆ​လူၺ်ႈ​လၢပ်ႇ​လူၺ်ႈ​လႅဝ်း၊ တူဝ်​တၢႆ​ၵူၼ်း၊ လုပ်ႇ​ၵူၼ်း​တၢႆ၊ ပႃႇ​ႁဵဝ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ၵႃႈ​ပၢင်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ပဵၼ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မူတ်း​သႂ်​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်​တဵမ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တိူဝ်ႉ​ထုၵ်ႇ​တူဝ်​ၵူၼ်းတၢႆ​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​ဢဝ်တၢႆ၊ၵူၼ်းတၢႆ​ၵွပ်ႈ​တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်၊လုပ်ႇ​ၵူၼ်းတၢႆ၊ၶုမ်​ၵူၼ်းတၢႆ၊တီႈ​ၼွၵ်ႈ​တီႈ​ပၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မူတ်းသႂ်​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်တဵမ်​ဢေႃႈ။