Numbers 19:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်မူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢဝ်ယွတ်ႈတူၼ်ႈမႆႉ ႁုတ်ႉသူပ်ႇ ၸုမ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉၽႅတ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်မူဝ်းၵႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပိူင်ၵႃႈမီး တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မီးၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇ တင်းၵေႃႉဢၼ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇလုပ်ႇၵူၼ်းတၢႆ၊ ဢမ်ႇၼၼ် ဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆ၊ ဢမ်ႇၼၼ် ပႃႇႁဵဝ်ႈၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

တီႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းတၢႆၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵေႃႉဢၼ်မူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢဝ်ယွတ်ႈတူၼ်ႈယိူဝ်ႈယႃႈႁုတ်ႉသူပ်ႉၸုမ်ႇၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉၼၼ်ႉလႄႈၽႅတ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်သုမ်ႉထဵင်၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းတင်းမူတ်းတင်းၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇလုပ်ႇၵူၼ်းတၢႆ၊တူဝ်ၵူၼ်းတၢႆ၊ၶုမ်ၵူၼ်းတၢႆၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-