Numbers 19:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်မူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉသေၵေႃႉၵေႃႉ တၵ်းလႆႈၸူႉသိမ်းဢဝ်တဝ်ႈဝူဝ်းမႄႈၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈဢၼ်မတ်ႉသႂ်ႇၵႃႈၼွၵ်ႈတပ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈသိမ်းဢဝ်တဝ်ႈၼၼ်ႉဝႆႉ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၽေႃႇၼမ်ႉဢၼ်ႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်ပုၼ်ႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁႂ်ႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဢပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်မူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈတၵ်းလႆႈၸုသိမ်းဢဝ်တဝ်ႈဝူဝ်းမႄႈၼၼ်ႉလႄႈဢဝ်ဝႆႉၵႃႈတီႈဢၼ်ၵဵင်ႈသႂ်ၵႃႈၼွၵ်ႈပၢင်တပ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈဢဝ်တဝ်ႈၼၼ်ႉသိမ်းဝႆႉပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၽေႃႇၼမ်ႉဢၼ်ႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်ပုၼ်ႈမူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းမၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈဢေႃႈ။-