Numbers 2:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၼႃႈတၢင်းၸၢၼ်းၼၼ်ႉ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈမုၵ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းၶဝ်သေလႄႈ တၵ်းလႆႈမီးလၢမ်ႇတပ်ႉ ရူႉပိၼ်ႇ လႄႈ၊ ဢေးလီႉၸူႉရႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး သေႇတူႉရႃႉ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈႁဵတ်းပူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶျႃးတီႈယူႇၶဝ်ၵႃႈႁိမ်းလၢမ်ႇၶဝ်ၽႂ်ၽႂ်မၼ်းမၼ်းလႄႈသမ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၸွမ်းလူၺ်ႈၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းဢေႃႈ။