Numbers 20:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းလိူၼ်ပထမႃႉၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢၼ်ဝႃႈ ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇ ၸီႉၼႃႉ လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈတီႈ ၵႃႇတေႇသႃႉ ဢေႃႈ။ မီႉရီႉဢၢမ်ႇ တၢႆၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈ သၢင်းၵျူဝ်ႇသေဢေႃႈ။-

ၼႂ်းလိူၼ်တီႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉမူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇလႅင်ႉ ၸိၼႃႉ၊ လႄႈၶျႃးပၢင်တပ်ႉၶဝ်ၵႃႈတီႈ ၵႃႇတေးသႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ မေႇရီႇယမ်ႇ၊ တၢႆလႄႈၶဝ်ဢဝ်ၵႂႃႇသၢင်းၵျူဝ်ႇသေဢေႃႈ။