Numbers 20:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မူဝ်းသေႇ ပွႆႇၸႂ်ႉသၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇတင်းလၢႆသေၵႃႈတီႈ ၵႃႇတေႇသႃႉ ၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေႇတုမ်ႇ လႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၼွင်ႉၸၢႆးၸဝ်ႈႁဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁူႉတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ် ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈလႆႈထူပ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢၼ်ဝႃႈ၊-

မူဝ်းသေႇ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၽူႈတၢင်တူဝ်မၼ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ ၵႃႇတေႇသႃႉ၊ ၵႂႃႇၸူးၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၵႂႃႇလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၶႃႈပႃးမႃးၶၢဝ်ႇသတၢင်းၼွင်ႉၸၢႆးၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁုတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉ၊-