Numbers 20:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ဢၼ်​ပူႇ​မွၼ်ႇ​ႁဝ်း​ၶႃႈ လူင်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​လႄႈ ႁဝ်း​ၶႃႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၶိင်ႇ​ၵႃႇလႃႉ​ႁိုင်​ၼႃႇ​လႄႈ ၵူၼ်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​တင်း​လၢႆ ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​ႁဝ်း​ၶႃႈ​တင်း​ပူႇ​မွၼ်ႇ​ႁဝ်း​ၶႃႈ၊-
Shan NCL
လွင်ႈ​ဢၼ်​ပူႇမွၼ်ႇ​ႁဝ်းၶႃႈ​လူင်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈ​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ၼၼ်ႉ​ႁိုင်​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်​ႁဵတ်း​ပႄႉ​ႁဵတ်း​ၼႅင်ႇ​ပူႇ​ပေႃႈ​ႁဝ်းၶႃႈ​တင်း​ႁဝ်းၶႃႈ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​သေလႄႈ၊-