Numbers 20:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေႇတုမ်ႇ ၵေႃႈ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈပႆလတ်းၵႃႈတီႈၼႂ်းၵၢင်မိူင်းၵဝ်ၵႂႃႇ။ ပေႃးပႆလတ်းၵႂႃႇၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းဢဝ် လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈလၢပ်ႇလႅဝ်းႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းဢမ်ႇလႆႈပႆၽႃႇလတ်းၵႃႈၼႂ်းၵၢင်မိူင်းၵဝ်ၵႂႃႇ၊ပေႃးၽႃႇလတ်းၵႂႃႇၸိုင်၊ႁဝ်းတၵ်းၶီႇသိုၵ်းလႄႈတိုၵ်းမႂ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။