Numbers 20:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ဢေႇတုမ်ႇ ​ဢမ်ႇ​ပၼ်​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ပႆ​လတ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​ၵၢင်​မိူင်း​မၼ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ ဝႄႈ​ပိူင်ႈ​မၼ်း​သေ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢမ်ႇ​ပၼ်​ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်​ပႆ​ၽႃႇ​လတ်း​မိူင်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉ​ဝႄႈ​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​တၢင်း​တၢင်ႇ​သဵၼ်ႈ​သေ​ဢေႃႈ။