Numbers 20:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇရုၼ်ႇ တၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းမၼ်းတင်းလၢႆၸူႉတုမ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ် ၵဝ်ပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သွင်ၶိူဝ် ၶတ်းၵႂၢမ်းၵဝ်ၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူး မေႇရီႇၽႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၵဝ်ဝႆႉၵတိတၵ်းပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူၶတ်းၵႂၢမ်းၵဝ်ၵႃႈတီႈႁိမ်းၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူး မေႇရိၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းတၵ်းလႆႈတၢႆဢေႃႈ။-