Numbers 20:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ႁူႉ​ႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ဢႃႇရုၼ်ႇ တၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈ​မီး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ႁႆႈ​ႁွင်ႉ​ပွင်ႉ​ၶၢင်း ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ သီႇ​သိပ်း​ဝၼ်း​တဵမ်​တဵမ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မူႇၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ႁုႁၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တၢႆ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၶဝ်​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ႁွင်ႉ​ႁႆႈ​ၶၢင်းၶီ​ၶၢင်းၽၢၼ်​ပုၼ်ႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ သၢမ်​သိပ်း​ဝၼ်း​တဵမ်တဵမ်​ဢေႃႈ။