Numbers 21:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်သမ်ႉလုၵ်ႉသေ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းလႄႈ ၶျႃးပၢင်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉႁွင်ႈ ဢႃႇၼုၼ်ႇ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇ ဢၼ်ၸပ်းလႅၼ်လိၼ်မိူင်းၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ဢေႃႈ။ ၼမ်ႉႁွင်ႈ ဢႃႇၼုၼ်ႇ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဢၼ်ၶႅၼ်ႈဢၼ်ၶၼ်ႈဝူင်ႈၵၢင်မိူင်း မေႃႇၽႃႉ တင်းမိူင်းၵူၼ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်သမ်ႉၶၢႆႉၵႂႃႇထႅင်ႈလႄႈၶျႃးပၢင်တပ်ႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၼမ်ႉ ဢႃႇၼုၼ်ႇ၊ ၵႃႈတီႈၼႂ်းထိူၼ်ႇဢၼ်ၸပ်းၵၼ်တင်းမိူင်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼမ်ႉ ဢႃႇၼုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ၶၼ်ႈဢၼ်ၶႅၼ်ႈဝူင်ႈၵၢင်မိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ တင်းမိူင်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ဢေႃႈ။-