Numbers 21:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼမ်ႉမေႃႇဢၼ်မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၶုတ်း၊ ဢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ် တင်းၵၼ်းႁွၵ်ႇၶုၼ်တြႃး ဢိၵ်ႇတင်းၶွၼ်ႉတဝ်ႉၶဝ်ၶုတ်းၸွင်ၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇၼၼ်ႉ ၸူးၵႃႈတီႈ မတ်ႉတၼႃႇ လႄႈသင်ႇ၊-

ၼမ်ႉမေႃႇဢၼ်မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၶုတ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ် ဢဝ်တင်းၵၼ်းႁွၵ်ႇၶုၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၶွၼ်ႉတဝ်ႉၶဝ်ၼၼ်ႉၶုတ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၶဝ်ၶၢႆႉသေၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇၼၼ်ႉၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ မတ်ႉထၼႃႇ၊ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-