Numbers 21:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သိမ်းဢဝ်ဝဵင်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ယူႇၵႃႈမီးဢၼ်ဝႃႈ ဝဵင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈပဵၼ် ဝၢၼ်ႈလဵၵ်ႉဝဵင်းၼွႆႉမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆသိမ်းဢဝ်ဝဵင်းလူင် ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပႃးၸဵမ်ဝဵင်းလူင် ႁေႇသၽုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်းလဵၵ်ႉဝဵင်းၼွႆႉမၼ်းၵႃႈမီးသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေဢေႃႈ။-