Numbers 21:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဝဵင်း သီႉႁုၼ်ႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းၵၼ်တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်း မေႃႇၽႃႉ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁိမ်ဢဝ်မိူင်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၼမ်ႉႁွင်ႈ ဢႃႇၼုၼ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဝဵင်းလူင် ႁေႇသၽုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ဝဵင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သိႁုၼ်ႇ၊ မဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းၵၼ်တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ႁိမ်ဢဝ်မိူင်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၼမ်ႉ ဢႃႇၼုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-