Numbers 21:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သြႃႇလၢင်ႇၵႃႇ ဢဝ်လွင်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ၸၢပ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ တႃႉ။ ႁႂ်ႈသမ်ႉၶိုၼ်းမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်း ဝဵင်းၶုၼ် သီႉႁုၼ်ႇ လႄႈ ႁႂ်ႈမၼ်းသမ်ႉၶိုၼ်းတႄႇပဵၼ်တႃႉ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈသြႃႇလၢင်ႇၵႃႇၶဝ်ၸၢပ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “မႃးၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ၊ လႄႈၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်းလူင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သိႁုၼ်ႇ၊ တႃႉ။ ႁဝ်းၶႂ်ႈႁၼ်ဝဵင်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းလႄႈႁႂ်ႈမၼ်းသမ်ႉၶိုၼ်းတႄႇပဵၼ်ဢေႃႈ။