Numbers 21:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵဝ်ၽႆးဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ ၊ ၽႆးလုၵ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၶုၼ် သီႉႁုၼ်ႇ ၼၼ်ႉလႄႈ မႆႈဝဵင်း ဢႃႇရႃႉ မိူင်း မေႃႇၽႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈတီႈ ဢၼ်ပဵၼ်ဢၼ်သုင်ၵႃႈတီႈႁိမ်း ၼမ်ႉႁွင်ႈ ဢႃႇၼုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ပိဝ်ၽႆးဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ႁေႇသၽုၼ်ႇ၊ မုၵ်ႉၽႆးလုၵ်ႉယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၶုၼ် သိႁုၼ်ႇ၊ မႆႈပႅတ်ႈဝဵင်း ဢႃႇရႃႉ၊ မိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈတီႈၼိူဝ်လွႆ၊ ပွတ်းတၢင်းၼိူဝ်ၼမ်ႉ ဢႃႇၼုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။