Numbers 21:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ၵေႃႈ ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်း ႁႂ်ႈလႆႈလွမ်တူၺ်း ဝဵင်း ယႃႇၸႃႇ သေလႄႈ ၶဝ်ႈသိမ်းဢဝ်ဝၢၼ်ႈလဵၵ်ႉဝဵင်းၼွႆႉမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရီႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။

မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႈပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းၵႂႃႇလူလွမ်တူၺ်းလၢႆးဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းတိုၵ်းတေႃးဝဵင်း ယႃႇၸႃႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်သိမ်းဢဝ်ဝဵင်းၼၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈလဵၵ်ႉဝဵင်းၼွႆႉတင်းလၢႆသေလႄႈ၊ႁေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမေႃးရိ၊ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။