Numbers 21:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈလွႆ ႁေႃးရႃႉ လႄႈ ယင်းတိုၵ်ႉၵႂႃႇတၢင်းပႆတၢင်းၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းပၢင်ႇလၢႆႇ ဢေႇတုမ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈလဵပ်ႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ႁူဝ်ၸႂ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢူၼ်ႈၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် သဵၼ်ႈတၢင်းၼၼ်ႉယၢပ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ၊-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈလွႆ ႁေႃးရႃႉ၊ ၵႂႃႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းငွၵ်းလူင် ပၢင်ႇလၢႆႇလႅင်၊ ႁႂ်ႈလႆႈလဵပ်ႈမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သဵၼ်ႈတၢင်းၼၼ်ႉယၢပ်ႇၼႃႇလႄႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၸႂ်လုႁႅင်းဢူၼ်ႈလႄႈ၊-