Numbers 21:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ဢဝ်တွင်းလိူင်ႁဵတ်းငူးလႄႈ ဢဝ်ယုၵ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈၼိူဝ်သဝ်သေယဝ်ႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်ငူးတွတ်ႇၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလူတူၺ်းငူးတွင်းလိူင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ လႆႈဢသၢၵ်ႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇဢေႃႈ။

မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႈဢဝ်တွင်းလိူင်ႁဵတ်းငူးသေလႄႈဢဝ်ယုၵ်ႉတၢင်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်သဝ်ဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇငူးတွတ်ႇၼၼ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁႅၼ်တူၺ်းငူးတွင်းလိူင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊လႆႈဢသၢၵ်ႈၶျၢမ်းသႃႇဢေႃႈ။