Numbers 22:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ သမ်ႉ​ၵႂႃႇ​တၢင်း​ပႆ​တၢင်း​လႄႈ ၶျႃး​ပၢင်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပၢင်ႇ​ပဵင်း​ မေႃႇၽႃႉ ဢၼ်​မီး​ႁိမ်း​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ ​သိုဝ်ႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရီႉၶူဝ်း ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​သမ်ႉ​ၶၢႆႉ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ၶျႃး​ပၢင်တပ်ႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ပၢင်ႇပဵင်း​မိူင်း​ မေႃႇၽႃႉ၊ ၽၢႆႇ​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​ၼမ်ႉ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ သိုဝ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ဝဵင်း​ ယေႇရိၶူဝ်း၊ ဢေႃႈ။