Numbers 22:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ် ပႃႇလၢမ်ႇ လုၵ်ႉလႄႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ သူၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းသူသေၵမ်းတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၼၼ်ႉတီႈၵဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ် ပႃႇလၢမ်ႇ၊ လုၵ်ႉလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “သူၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းသူတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈၸွမ်းသူၵႂႃႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-