Numbers 22:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မူး​မၢတ်ႈ​ၽွင်း​မိူင်း​ မေႃႇၽႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ၶုၼ်​ ပႃႇလၵ်ႈ ​လႄႈ လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ပႃႇလၢမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ၸွမ်း​မႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မူးမၢတ်ႈ​ၽွင်းမိူင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇၸူး​ၵႃႈတီႈ​ၶုၼ်​ ပႃႇလၵ်ႉ၊ လႄႈ​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ ပႃႇလၢမ်ႇ၊ ထဵင်​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ၸွမ်း​ၶဝ်​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။