Numbers 22:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ ပႃႇလၢမ်ႇ လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႈ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸီႉၽေႃႇ ၼၼ်ႉ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်ၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇမႃးတီႈၵဝ်လႆႈၸိုင် ယႃႇပေႁႂ်ႈဢၼ်လႂ်လႆႈႁႄႉလႆႈၶႅၼ်သေၵမ်း၊-

ၶဝ်ၼၼ်ႉႁွတ်ႈၵႂႃႇလႄႈဢဝ်ၵႂၢမ်းၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႉ၊ ၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈ ပႃႇလၢမ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေႁႂ်ႈဢၼ်လႂ်လႆႈႁႄႉလႆႈၶႅၼ်တၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းမႃးၵႃႈတီႈၵဝ်ၶႃႈၼႆႉသေၵမ်း။-