Numbers 22:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶုၼ်​ ပႃႇလၵ်ႈ ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၸီႉၽေႃႇ ႁူႉ​ႁၼ်​လွင်ႈ​ၵႃႈ​ဢၼ် ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ ႁဵတ်း​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢႃႇမေႃးရီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ပႃႇလၵ်ႉ၊ မိူင်း​ မေႃႇၽႃႉ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ၸိၽေႃႇ၊ ႁု​ငိၼ်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်​ႁဵတ်း​တီႈ​ၵူၼ်းမိူင်း​ ဢႃႇမေႃးရိ၊ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​မႃး​ယဝ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ၼမ်​ၵိုၼ်း​မႃး​ထၢၼ်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ၊-