Numbers 22:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်း ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃးတီႈ ပႃႇလၢမ်ႇ လႄႈ မီးဢမိင်ႉဝႃႈ၊ ပေႃးၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃး ႁႂ်ႈလႆႈႁွင်ႉမႂ်းၸိုင်၊ လုၵ်ႉလႄႈၸွမ်းၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်တႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈမႂ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႃးတီႈ ပႃႇလၢမ်ႇ၊ လႄႈမီးဢမိင်ႉဝႃႈ၊ “ပေႃးၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉမႃးႁႂ်ႈလႆႈႁွင်ႉမႂ်းၸိုင်၊မႄးႁႅၼ်းလႄႈၵႂႃႇၸွမ်းတႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈမႂ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-