Numbers 22:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လီႈမၼ်းၼၼ်ႉ ႁၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်လၢပ်ႇမုင်းသေလႄႈ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ငႅၵ်းဢွၵ်ႇသဵၼ်ႈတၢင်းလႄႈ ၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇတူင်ႈႁႆႊတူင်ႈၼႃးသေဢေႃႈ။ ပႃႇလၢမ်ႇ ၵေႃႈ ပေႃႉယႅၼ်ႉလီႈမၼ်း ႁႂ်ႈမၼ်းၶိုၼ်းမႃးၸူးၵႃႈတီႈသဵၼ်ႈတၢင်းဢေႃႈ။-

မႃႉလီႈၼၼ်ႉႁၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ထွတ်ႇလၢပ်ႇၸုၵ်းႁႄႉတၢင်းယူႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ငႅၵ်းဢွၵ်ႇသဵၼ်ႈတၢင်းၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈႁႆႈတူင်ႈၼႃးသေဢေႃႈ။ ပႃႇလၢမ်ႇ၊ ၵေႃႈပေႃႉယႅၼ်ႉမႃႉလီႈၼၼ်ႉႁႂ်ႈမၼ်းၶိုၼ်းမႃးၶဝ်ႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢေႃႈ။-