Numbers 22:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လီႈၼၼ်ႉ သမ်ႉၶိုၼ်းႁၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးထႅင်ႈသေယဝ်ႉ၊ ၼွၼ်းမူပ်ႇယူႇၵႃႈတီႈတႂ်ႈ ပႃႇလၢမ်ႇ ဢေႃႈ။ ပႃႇလၢမ်ႇ ၼၼ်ႉၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ဢဝ်ၶွၼ်ႉတဝ်ႉမၼ်းပေႃႉယႅၼ်ႉလီႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပွၵ်ႈၼႆႉမိူဝ်ႈဢၼ်မႃႉလီႈၼၼ်ႉႁၼ်တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၼွၼ်းမူပ်ႇၵႂႃႇသေဢေႃႈ။ ပႃႇလၢမ်ႇ၊ ဢွၵ်ႇတေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈဢဝ်ၶွၼ်ႉမၼ်းပေႃႉယႅၼ်ႉမႃႉလီႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-