Numbers 22:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽုၺ်ႇသူပ်းလီႈၼၼ်ႉလႄႈ လီႈၼၼ်ႉထၢမ်တီႈ ပႃႇလၢမ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈမႂ်း ႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈပေႃႉယႅၼ်ႉၵဝ်တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈသၢမ်ပွၵ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ႁႂ်ႈမႃႉလီႈၼၼ်ႉမေႃလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမႃးလႄႈမႃႉလီႈၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈ ပႃႇလၢမ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်လႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈမႂ်းႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈပေႃႉယႅၼ်ႉၵဝ်တေႃႇထိုင်သၢမ်ပွၵ်ႈၼႆႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။