Numbers 22:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃႇလၢမ်ႇ လၢတ်ႈတီႈလီႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းယဝ်ႉယွၵ်ႇၵဝ်လူင်ပႄႇ။ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈလၢပ်ႇမီးၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ်ၵူၺ်းယဝ်ႉ။ ပေႃးမီးၸိုင်၊ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်မႂ်းတၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပႃႇလၢမ်ႇ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈမႃႉလီႈၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းယွၵ်ႇယဝ်ႈၵဝ်လူင်ပႄႇ။ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈလၢပ်ႇမီးၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ်ၵူၺ်းယဝ်ႉ။ ပေႃးမီးၸိုင်၊တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်တၵ်းဢဝ်မႂ်းတၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။