Numbers 22:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပႃႇလၢမ်ႇ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈ ပႃႇလၵ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်မႃးၸူးၵႃႈတီႈၶုၼ်လူင်ယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵဝ်ပိူင်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းသေၶေႃႈသေၵမ်းႁိုဝ်။ ၵဝ်တၵ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဝ်သႂ်ႇဝႆႉ ၵႃႈတီႈသူပ်းၵဝ်ၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊-

ပႃႇလၢမ်ႇ၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်မႃးယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၸွင်ႇၵဝ်တေလၢတ်ႈၵႂၢမ်းသေၶေႃႈသေၵမ်းလႆႈႁိုဝ်း။ ၵဝ်တၵ်းလႆႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸႂ်ႉၵဝ်လၢတ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-