Numbers 22:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၽုၵ်ႈ ၶုၼ်​ ပႃႇလၵ်ႈ ​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ ပႃႇလၢမ်ႇ ​လႄႈ ဢဝ်​ၵႂႃႇ​သူင်ႇ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ၼိူဝ်​သၼ်​လွႆ ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၽြႃး​ ပႃႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​ႁၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ​ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်​ၶုၼ်​ ပႃႇလၵ်ႉ၊ ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ ပႃႇလၢမ်ႇ၊ ၵႂႃႇ​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈတီႈ​သၼ်လွႆ ပႃႇမုတ်ႉပႃႇလႃႉ၊ တီႈ​ဢၼ်​ ပႃႇလၢမ်ႇ၊ မုင်ႈ​ႁၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈ​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading