Numbers 22:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်မိူင်း မေႃႇၽႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ် မိူင်း မီႉတျၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ပႃးဢဝ်လၢၵ်ႈသွင်ႇ တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဢတၢတ်ႈတင်းလၢႆသေလႄႈ ၵႂႃႇလႄႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ ပႃႇလၢမ်ႇ သေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၵႂၢမ်းၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႈ ၼၼ်ႉ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ တင်းၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်မဵဝ်း မိတျၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ပႃးဢဝ်လၢၵ်ႈသွင်ႇပုၼ်ႈၵႃႈၶၼ်ဢၼ်တၵ်းၵိၼ်ႇလႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ပႃႇလၢမ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၵႂၢမ်းၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႉ၊ ၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈမၼ်းဢေႃႈ။-