Numbers 23:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ပႃႇလၢမ်ႇ လၢတ်ႈတီႈၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ တႄႇႁဵတ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇၸဵတ်းဢၼ်ၵႃႈတီႈၼႆႈပုၼ်ႈၵဝ်တႃႉ။ ပွင်ႁႅၼ်းဝူဝ်းပေႃႈၸဵတ်းတူဝ် ဢိၵ်ႇတင်းသူဝ်းပေႃႈၸဵတ်းတူဝ်ပုၼ်ႈၵဝ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ပႃႇလၢမ်ႇ၊ လၢတ်ႈတီႈၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “တႄႇႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၸဵတ်းဢၼ်ၵႃႈတီႈၼႆႈပုၼ်ႈၵဝ်တႃႉ။ ၶိုင်ပွင်ပၼ်ဝူဝ်းပေႃႈၸဵတ်းတူဝ်တင်းသူဝ်းပေႃႈၸဵတ်းတူဝ်ပုၼ်ႈၵဝ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။