Numbers 23:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႈ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ ပႃႇလၢမ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၵဝ်။ ၵဝ်ႁွင်ႉၸဝ်ႈမႃးႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵိၼ်ႇလႃႇၵိၼ်ႇဝႃႈ ရၢၼ်ႇသူႇၵဝ်ယဝ်ႉ။ တူၺ်းလူး၊ ၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီတီႈၶဝ်လုမ်းလုမ်းယဝ်ႉလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

ၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႉ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈ ပႃႇလၢမ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၵဝ်ၶႃႈ။ ၵဝ်ၶႃႈႁွင်ႉၸဝ်ႈမႃးႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵိၼ်ႇလႃႇၵိၼ်ႇဝႃႈရၢၼ်ႇသူႇၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵႃႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီတီႈၶဝ်လုမ်းလုမ်းလူင်ပႄႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။