Numbers 23:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႈ လၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၵႂႃႇတၢင်ႇတီႈ၊ တီႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁၼ်ၶဝ်လႆႈၼၼ်ႉသေၵမ်း။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇလႆႈႁၼ်ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ၊ ၵွမ်ႉပေႃးတၵ်းလႆႈတူၺ်းႁၼ် ပွတ်းၼိုင်ႈၵူၺ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵိၼ်ႇလႃႇၵိၼ်ႇဝႃႈၶဝ်ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈပုၼ်ႈၵဝ်သေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႉ၊ လၢတ်ႈတီႈ ပႃႇလၢမ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵဝ်ၶႃႈၵႂႃႇတၢင်ႇတီႈ၊တီႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းႁၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈလႆႈၼၼ်ႉသေၵမ်း။ ၵိၼ်ႇလႃႇၵိၼ်ႇဝႃႈၶဝ်ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈပုၼ်ႈၵဝ်ၶႃႈတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေလႄႈ၊-