Numbers 23:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ပၢင်ႇ​ပဵင်း​ ၸေႃးၽိမ်ႇ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ​ ပီႉသၵႃႇ ​လႄႈ တႄႇ​ႁဵတ်း​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ၸဵတ်း​ဢၼ်​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​ဝူဝ်း​ယေႈ​တူဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​သူဝ်း​ပေႃႈ​ယေႈ​တူဝ်​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ယေႈ​ဢၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢွၼ်​ဢဝ်​မၼ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ပၢင်ႇပဵင်း​ ၸေႃးၽိမ်ႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်​ပၢႆ​လွႆ ပိသၵႃႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ၵေႃႈ​မၼ်း​တႄႇႁဵတ်း​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ၸဵတ်း​ဢၼ်​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​ဝူဝ်း​တင်း​သူဝ်း​ယေႈ​မဵဝ်း​ယေႈ​တူဝ်​ႁဵတ်း​တၢင်းလူႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ၵူႈ​ဢၼ်​ဢေႃႈ။