Numbers 23:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၼႆႈႁိမ်းယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၶုၼ်လူင်ၼႆႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵႃႈတီႈပုၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပႃႇလၢမ်ႇ၊ လၢတ်ႈတီႈၶုၼ် ပႃႇလၵ်ႉ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “ၸုၵ်းယူႇၵႃႈႁိမ်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၼႆႉတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈထူပ်းၵၼ်တင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႃႈတီႈပုၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။